Ketchum Ltd / Conditions Générales d’Utilisation du Concours Booking.com

1. Le promoteur de ce concours est Ketchum Limited, dont le siège social est situé à cette adresse : Bankside 3, 90 Southwark Street, SE1 0SW, Londres. Ketchum Limited (ci-après désigné par « Ketchum.com », « nous », « notre » et « nos ») agit au nom de son client Booking.com, dont le siège social est situé à cette adresse : Herengracht 597, Amsterdam, 1017 CE, Pays-Bas.

2. Ce concours est ouvert aux personnes résidant dans les pays suivants : États-Unis, Canada, Brésil, Royaume-Uni, Pays-Bas, France, Espagne, Italie, Allemagne, Russie, Croatie, Belgique, Danemark, Suède, Chine, Japon, Thaïlande, Australie et Nouvelle-Zélande.

3. Les participants (ci-après désignés par « vous », « votre » et « vos ») doivent avoir séjourné dans un ou plusieurs hébergements réservés sur Booking.com, avec un ou plusieurs enfants (âgés de 5 à 15 ans). Les participants doivent répondre à un questionnaire sur le thème des voyages.

4. Les participants au concours répondent au sondage au nom de l’enfant qui les a accompagnés pendant leur séjour comme indiqué précédemment. Tout enfant envoyant son commentaire devra avoir obtenu au préalable l’autorisation écrite de l’un de ses parents ou tuteurs légaux afin que sa participation soit éligible.

5. Ne peuvent participer au concours : les personnes ayant un lien professionnel avec Ketchum Limited ou Booking.com (par ex. les employés de ces entreprises), avec leurs partenaires commerciaux ou leurs agences représentatives (y compris les membres de la famille immédiate, comme les époux, parents, enfants, frères et sœurs et leurs époux et épouses respectifs, indépendamment de leur lieu de résidence), ou les personnes vivant dans le même foyer que les personnes précédemment citées, qu’elles aient ou non des liens de parenté.

6. En participant au concours, les participants confèrent à Ketchum et Booking.com le droit et la licence (de ce fait mondiaux, libres de redevances, illimités, irrévocables, inconditionnels et perpétuels) d’utiliser, de diffuser, d’inclure, de promouvoir et de faire la publicité du contenu qu’ils ont envoyé à des fins marketing (en ligne/hors ligne), publicitaires et pour d’autres raisons liées aux relations publiques (sur le site Internet de Booking.com ou toute plateforme tierce). Dans la mesure où la législation en vigueur le permet, chaque participant au concours cède, transfère et octroie gratuitement ses droits (de propriété intellectuelle), intérêt et titre du contenu envoyé à Ketchum et Booking.com.

7. La date de clôture du concours (ci-après désignée par « Date de Clôture ») est fixée au 26 septembre 2016 à minuit. Les participations reçues après la Date de Clôture ne seront pas éligibles.

8. Ketchum Limited décline toute responsabilité en cas de participation illisible, inappropriée ou délictuelle.

9. Le concours est limité à une participation par personne et il n’y a qu’un seul prix. Aucun participant ne peut gagner plus d’un prix.

10. Le gagnant du prix sera désigné par tirage au sort parmi toutes les participations éligibles reçues avant la Date de Clôture.

11. Le prix comprend un séjour en famille d’une valeur maximale de 5 000 € (cinq mille euros), taxes, impôts et frais compris, devant être dépensés pour un (1) hébergement et trajet vers/depuis l’hébergement uniquement au moment de l’arrivée/du départ. Le prix ne peut être utilisé pour d’autres dépenses telles qu’une assurance, des aliments et boissons, services, cadeaux, etc. L’hébergement choisi doit être disponible sur Booking.com. Le trajet vers/depuis l’hébergement au moment de l’arrivée/du départ peut être inclus dans le prix dans la mesure où le montant total du voyage ne dépasse pas la somme de 5 000 € (taxes, impôts et frais compris). Le choix du prix doit être approuvé par le participant (s’il n’a pas été fait par ce dernier) et communiqué à Ketchum Limited qui se chargera de la réservation et du paiement (pour un montant maximum de 5 000 € (taxes, impôts et frais compris).

12. Le prix doit être utilisé pour un seul voyage qui aura lieu entre le 1^er novembre 2016 et le 1^er avril 2017.

13. Le gagnant sera informé par e-mail au plus tard une (1) semaine après la Date de Clôture. Il devra en accuser réception dans un délai maximum d’une (1) semaine après réception de la notification en envoyant un e-mail à cette adresse : lon-globalbooking@ketchum.com. Si le gagnant n’accuse pas réception de cette notification dans le délai imparti, ce dernier peut perdre son prix.

14. Le fait de ne pas accuser réception de cette notification sera considéré comme un renoncement au prix, qui sera ensuite assigné à une autre personne. Le gagnant ne pourra nous tenir responsables de cette situation.

15. Le prix est non transférable/cessible et aucune alternative telle que des espèces ou bons d’achat ne sera proposée.

16. En acceptant le prix, le gagnant accepte et confirme :

les Conditions Générales d’Utilisation de ce concours ;
que Booking.com affiche le contenu rédigé par le gagnant sous forme imprimée et en ligne, y compris sur son site Internet, ses applications et ses réseaux sociaux ;
que Booking.com modifie le contenu rédigé par le gagnant s’il le juge nécessaire ;
que toute information personnelle fournie par le participant ne sera utilisée que dans le cadre de la gestion du concours et ne sera pas publiée ni transmise à un tiers sans l’autorisation expresse du participant.

17. En participant à ce concours, vous acceptez ces Conditions Générales d’Utilisation.

18. Toutes les participations doivent être effectuées conformément à ces Conditions Générales d’Utilisation. Toutes nos décisions concernant le concours sont définitives et aucune communication ne sera envoyée à ce sujet.

19. Ketchum Limited se réserve le droit d’annuler ce concours à tout moment sans préavis s’il le juge nécessaire ou si des événements indépendants de sa volonté venaient perturber le bon déroulement du concours.

En cas de conflit entre ces Conditions Générales d’Utilisation et d’autres règles et/ou conditions d’utilisation spécifiques figurant sur ce site et concernant des contenus spécifiques, ces dernières prévalent.

Ces conditions générales d’utilisation sont régies et interprétées conformément à la législation en vigueur au Royaume-Uni.

TOUTE PARTICIPATION POTENTIELLEMENT GAGNANTE PEUT ÊTRE VÉRIFIÉE PAR KETCHUM LIMITED, DONT LES DÉCISIONS SONT DÉFINITIVES ET EXÉCUTOIRES. LE PARTICIPANT N’EST CONSIDERÉ COMME GAGNANT D’UN PRIX QU’UNE FOIS QUE SON ÉLIGIBILITÉ ET QUE SA PARTICIPATION POTENTIELLEMENT GAGNANTE ONT ÉTÉ VÉRIFIÉES, QUE TOUS LES DOCUMENTS NÉCESSAIRES ONT ÉTÉ RENVOYÉS ET QUE LE PARTICIPANT A ÉTÉ INFORMÉ QUE LES VÉRIFICATIONS SONT TERMINÉES. TOUTE PARTICIPATION TRANSMISE APRÈS UN DYSFONCTIONNEMENT DU SYSTÈME, QU’ELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, EST CONSIDÉRÉE COMME IRRECEVABLE, NULLE ET NE SERA PAS PRISE EN COMPTE.